Acho que se não todos aqui devem saber, muitos sabem que Sasuke é um tanto quanto impopular no Brasil quando se compara com o Naruto, e no Japão acontece o contrário. Por que será? A resposta é obvia: a cultura!
Vamos retirar a principal virtude de cada uma dessas culturas:

- No Japão, a honra não aparece somente em histórias de manga, não! Há uma noção fortíssima de honra no cotidiano, e uma desonra é algo digno de morte. A época do ano que mais jovens se suicidam lá é quando sai o resultado do “vestibular” deles; é preferível morrer do que chegar em casa e dizer que não deram conta de passar (cultura inútil/depois perguntam porque tantos japoneses passam no vestibular aqui: ninguém quer morrer!). Os 5 S (http://www.sucatas.com/5s.html) forma a base mental dos japoneses, e depois da segunda guerra mundial, é passado de pai para filho na educação, é aprendido na escola e ultilizado no trabalho. Por causa disso ele conseguiram virar a segunda maior potência do mundo! Eles amam ele. E o 5° S é o Shitsuke ( Senso de Ordem Mantida - Sim ao hábito de observar preceitos e normas, sim ao exercício do autocontrole e auto direção.). A seriedade para muito e uma peça chave para o sucesso.

-no Brasil (é nóis na fita, mano!) a persistência sempre foi vista com bons olhos. Isso vem desde cedo, quando os imigrantes chegaram para recomeçar suas vidas nas nossas terras, do nada, lutando para melhorar de vida. Qual quer pessoa persistente e guerreira é bem visto aqui. Ainda o bom humor é visto como uma grande virtude!

Bem… ligando o pais ao personagem ao país:
- Sasuke é o predileto do Japão! Ele apresentou desde o inicio uma seriedade inabalável, e depois apresentou um senso de honra com o seu clã. É o protótipo de perfeição na sociedade pós guerra japonesa.

- Naruto é o predileto do Brasil! É carismático, engaçado e principalmente, é resistente e não desiste nunca!

Também é possível ver a prediletação através do físico do personagem. Sasuke apresenta a pele alva, olhos e cabelos escuros, como um japonês típico. Sim, os japoneses são extremante xenófobos! Engana-se quem acha que eles gostam de estrangeiros e de pessoas que não tem o físico típico deles. Se querem exemplo, existe o manga peach girl – a personagem principal era tida por todo que era “cortesã” porque tinha a pele escura e os cabelos claros. Parecido com nosso personagem principal, não? Essas características, entretanto, são divinizadas aqui!

Ainda, como extra dessa análise, poderia dizer porque o Iruka é tão pop no Japão: lá os professores são extremaente valorizados, adorados, louvados! E Iruka é o grande professor do Naruto!